Nghi Thức Con Mèo

Khi người thầy tinh thần và đệ tử của ông ta bắt đầu buổi tối thiền định, một con mèo sống trong tu viện làm ồn ào đã làm tâm họ chao động. Do vậy vị thầy ra lệnh treo con mèo lên trong thời gian thực tập buổi tối. Nhiều năm sau, khi người Thầy qua đời, con mèo tiếp tục bị treo lên trong thời gian buổi thiền định. Và khi con mèo cuối cùng chết, một con mèo khác được mang về tu viện và treo lên. Nhiều thế kỷ sau, những người hậu duệ có học thức của vị thầy tinh thần đã viết luận án uyên thâm về ý nghĩa tu hành của việc treo con mèo cho sự thực tập thiền định.

 MỖI NGAY MỘT CAU CHUYỆN THIỀN LƯU TRỮ

TRANG CHINH

 

Ritual Cat

A rich man asked a Zen master to write something down that could encourage the prosperity of his family for years to come. It would be something that the family could cherish for generations. On a large piece of paper, the master wrote, "Father dies, son dies, grandson dies."

The rich man became angry when he saw the master's work. "I asked you to write something down that could bring happiness and prosperity to my family. Why do you give me something depressing like this?"