TRANG TRƯỚC

 

 

 

 

 

 

 

 

MỖI NGÀY MỘT CÂU CHUYỆN THIỀN

14 Tháng Giêng


Làm kinh ngạc Thầy

Các thiền sinh trong tu viện rất đỗi kính sợ vị Sư Trưởng Lão, không phải vì Sư nghiêm khắc, nhưng bởi vì không có điều gì có thể làm cho Sư bực tức hay mất bình tỉnh. Do vậy họ tìm thấy ở Sư một sự siêu phàm và ngay cả kính sợ Sư.

Một ngày nọ họ quyết định làm một cuộc thử nghiệm. Một số người im lặng núp trong góc tối của hành lang và chờ Sư đi qua. Một lát sau, vị Sư Trưởng Lão xuất hiện, cầm trên tay một tách trà nóng. Ngay khi Sư vừa đi tới, những thiền sinh đổ xô vào Sư và hết sức la thật lớn.

Nhưng Sư không phản ứng gì. Sư một cách thanh thản đi đến cái bàn nhỏ đặt tại cuối hành lang, nhẹ nhàng đặt tách trà nóng xuống, và rồi, dựa lưng vào tường, và sửng sốt hét lên,

"Ối Giời !"

zen storiesMỖI NGAY MỘT CAU CHUYỆN THIỀN LƯU TRỮ

dieuphapdieuphap.com

Surprising the Master

The students in the monastery were in total awe of the elder monk, not because he was strict, but because nothing ever seemed to upset or ruffle him. So they found him a bit unearthly and even frightening.

One day they decided to put him to a test. A bunch of them very quietly hid in a dark corner of one of the hallways, and waited for the monk to walk by. Within moments, the old man appeared, carrying a cup of hot tea. Just as he passed by, the students all rushed out at him screaming as loud as they could.

But the monk showed no reaction whatsoever. He peacefully made his way to a small table at the end of the hall, gently placed the cup down, and then, leaning against the wall, cried out with shock, "Ohhhhh!"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRANG SAU