Một chiến binh người Nhật bị bắt giữ bởi những kẻ thù của ông ta và đưa vào nhà lao. Đêm đó ông không thể nào ngủ được vì ông sợ rằng ngày hôm sau ông có thể bị thẩm vấn, tra tấn, và bị hành hình. Và rồi những lời nói của vị Thiền Sư của ông đến với ông, "Ngày mai thì không thật. Nó chỉ là ảo tưởng. Chỉ có bây giờ mới là thực tại." Chú tâm tới lời nói này, vị chiến binh trở lên thanh thản và đi vào giấc ngủ.
A Japanese warrior was captured by his enemies and thrown into prison. That night he was unable to sleep because he feared that the next day he would be interrogated, tortured, and executed. Then the words of his Zen master came to him, "Tomorrow is not real. It is an illusion. The only reality is now." Heeding these words, the warrior became peaceful and fell asleep.
MỖI NGAY MỘT
CAU CHUYỆN THIỀN LƯU TRỮ
TRANG
CHINH