Hai Chữ

Cứ 10 năm thì những vị tu sĩ trong tu viện được phép phá bỏ lời nguyện về sự giữ im lặng trong khi tu tập, được phép nói hai chữ. Rồi 10 năm đi qua, một người tu sĩ được có cơ hội đó lần thứ nhất.

Ông ta suy nghĩ trong một giây, nhìn vào mắt của vị tu sĩ trưởng và nói:

"Cơm dở"

Rồi 10 năm kế tiếp, đến lượt ông ta được nói lần nữa. Vị tu sĩ đến gặp vị tu sĩ trưởng và nó:

"Giường cứng."

Mười năm kế tiếp, đó là một ngày vĩ đại, vị tu sĩ nhìn vị tu sĩ trưởng trừng trừng thật lâu và nói:

"Bỏ tu."

"Tốt, tôi không ngạc nhiên", vị tu sĩ trưởng nói. "Bạn đã phàn nàn mãi kể từ khi bạn đến đây"

    MỖI NGAY MỘT CAU CHUYỆN THIỀN LƯU TRỮ

TRANG CHINH

 

Two Words

Every ten years, the monks in the monastery are allowed to break their vow of silence to speak two words. Ten years go by and it's one monk's first chance.

He thinks for a second, looks the head monk in the eye and says, "Food bad."

Ten year late, it's his turn to speak again. He goes to the head monk and says, "Bed hard."

It's the big day, a decade later. The man gives the head monk a long stare and say, "I quit."

"Well, I'm not surprised," the head monk says. "You've been complaining ever since you got here."