II.3 — Sumangala's Mother {vv. 23-24}

(II.3) Mẹ Của Sumangala

So freed! So freed!
So thoroughly freed am I — 
	from my pestle,
	my shameless husband
	& his sun-shade making,
	my moldy old pot
	with its water-snake smell.
Aversion & passion
I cut with a chop.
Having come to the foot of a tree,
I meditate, absorbed in the bliss:
	"What bliss!"

Hỡi thiện giải thoát Ni,
Lành thay khéo giải thoát,
Ta được khéo giải thoát,
Khỏi cái chày giã gạo,
Ta không còn xấu hổ,
Với ông chồng đan dù,
Với soong chảo nấu ăn,
Với nghèo đói tồi tàn.

Chặt đứt được tham sân,
Ta sống không tham sân,
Ta đi đến gốc cây,
Ôi, an lạc ta thiền.

^^^^^

^^^^^^

^^^^^

^^^^^

^^^^^^^

^^^^^

^^^^^^

^^^^^

^^^^^^

^^^^^^

^^^^^^

^^^^^

^^^^^^

^^^^^

^^^^^^

^^^^^^

^^^^^^^

^^^^^^

^^^^^^

^^^^^^