Tâm động

Hai người đàn ông cãi nhau về một lá cờ bay trong gió.

"đó là gió động," người thứ nhất nói.

"Không, đó là lá cờ động," người thứ hai cãi.

Một vị Thiền Sư đang đi dạo, tình cờ nghe cuộc tranh luận và Thiền Sư ngắt lời họ.

"Không phải lá cờ cũng không phải gió động," ông ta nói, "đó là TÂM động."

 

MỖI NGAY MỘT CAU CHUYỆN THIỀN LƯU TRỮ

dieuphap.com

Moving Mind

Two men were arguing about a flag flapping in the wind.

"It's the wind that is really moving," stated the first one.

"No, it is the flag that is moving," contended the second.

A Zen master, who happened to be walking by, overheard the debate and interrupted them.

"Neither the flag nor the wind is moving," he said, "It is MIND that moves."