KASAN SỢ HÃI.

Kasan đã được mời đến làm lễ tại đáng táng của vị quan chức cao cấp của tỉnh.

Ông ta chưa bao giờ gặp những quan chức cao cấp và người quí tộc trước kia do vậy mà ông ta đã lo lắng. Khi buổi lễ bắt đầu, Kasan sợ hãi.

Sau đó, khi ông khi trở về, ông tập hợp những học trò của mình. Kasan thú nhận rằng ông chưa đủ tư cách làm người thầy bởi vì ông thiếu tác phong danh tiếng khi ông có ở nơi thiền viện vắng vẻ. Rồi Kasan từ chức và trở thành một học trò của một vị thiền sư khác. Tám năm sau ông trở lại với các người học trò của mình, thì ông đã giác ngộ.

 MỖI NGAY MỘT CAU CHUYỆN THIỀN LƯU TRỮ

TRANG CHINH

 

Kasan Sweat

Kasan was asked to officiate at the funeral of a provincial lord.

He had never met lords and nobles before so he was nervous. When the ceremony started, Kasan sweat.

Afterwards, when he had returned, he gathered his pupils together. Kasan confessed that he was not yet qualified to be a teacher for he lacked the sameness of bearing in the world of fame that he possessed in the secluded temple. Then Kasan resigned and became a pupil of another master. Eight years later he returned to his former pupils, enlightened.