Trang chính
 
 

Sự Chọn Lựa
Dịch ngày 3 tháng 10 năm 2006

Jerry là người quản lư một tiệm ăn miền Nam nước Mỹ. Anh luôn luôn có sự cư xử khéo léo và luôn luôn nói những lời vừa đúng. Mỗi khi ai hỏi anh làm việc như thế nào, anh luôn luôn trả lời " Nếu tôi đă làm được ǵ tốt hơn, tôi đă là một người khác." Rất nhiều nhân viên hầu bàn tại tiệm ăn nghỉ việc đi theo anh khi anh đổi qua làm việc tại nơi khác, họ đă theo anh từ tiệm ăn này đến tiệm ăn khác. Lư do mà những người hầu bàn theo Jerry là bởi v́ cách cư xử của anh. Anh là một người hoạt bát. Nếu có nhân viên nào có sự buồn phiền, Jerry luôn luôn ở bên cạnh, và nói với nhân viên đó làm thế nào để nh́n sự việc trong chiều hướng thựt chất của vấn đề.

Nh́n thấy sự việc này thật sự đă làm tôi ṭ ṃ, do vậy một ngày nọ tôi đă đến gặp Jerry và hỏi anh, "Tôi thật sự không hiểu được là không một ai có thể là một người hoàn toàn trong suốt cả thời gian. Làm sao mà anh có thể được như vậy?

Jerry trả lời "Mỗi buổi sáng khi thức dậy tôi tự nói với tôi rằng, tôi có hai sự chọn lựa trong ngày hôm nay. Tôi có thể chọn cho tôi là một người hành xử tốt hoặc tôi chọn cho tôi là một người hành xử xấu. Và tôi luôn luôn chọn cho tôi là một người hành xử tốt. Mỗi khi có sự việc xấu xảy đến với tôi, tôi có thể chọn cho tôi trở thành nạn nhân của sự việc đó hoặc tôi có thể học hỏi từ sự việc xấu đó. Và tôi luôn luôn chọn cho tôi học hỏi từ các sự việc xấu đó. Mỗi lần có ai đến gặp tôi để phàn nàn, tôi có thể chọn chấp nhận việc phàn nàn của họ hoặc tôi có thể vạch ra mặt thực chất của đời sống. Và tôi luôn luôn chọn bề mặt thực chất của đời sống."

"Nhưng nó th́ không phải là luôn luôn dễ dàng" tôi vặn lại.

"Đúng vậy, đời sống tất cả là sự chọn lựa. Khi bạn bỏ đi tất cả những cặn bă, những phế thải, mọi t́nh trạng là sự chọn lựa, và sự chọn lựa của bạn như thế nào để phản ứng lại với t́nh thế. Sự lựa chọn của bạn như thế nào mà người ta sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng của bạn. Sự chọn lựa của bạn sẽ trở nên tính khí tốt hay xấu. Bạn muốn cuộc sống như thế nào là do sự chọn lựa của bạn.

Một thời gian sau tôi được biết Jerry bị tai nạn, đó là một việc mà không bao giờ nên làm như thế ở tiệm ăn: Đó là trong một buổi sáng nọ, Jerry đă quên không đóng cửa sau của tiệm ăn và bọn cướp gồm 3 người đă tấn công vào. Anh đă phải cố gắng mở hộp đựng tiền, nhưng anh run quá v́ sợ nên đôi bàn tay không điều khiển được số hộp khóa. Bọn cướp tức giận đă bắn anh. Thật là may mắn, người ta đă t́m thấy anh rồi vội vă đưa đến nhà thương. Sau ca giải phẩu kéo dài 18 giờ và nhiều tuần nằm trong pḥng săn sóc đặc biệt, anh được về nhà với mảnh đạn c̣n trong người . Tôi gặp Jerry vào khoản sáu tháng sau ngày tai nạn xảy ra.

Khi tôi hỏi anh như thế nào, anh trả lời "Nếu tôi làm tốt hơn, tôi đă là một người khác. Bạn có muốn thấy vết mổ trên người tôi không?

Tôi nh́n vết thẹo và hỏi anh đă nghĩ ǵ khi tai nạn xảy ra. Anh trả lời: "Th́ sau khi bọn chúng bắn tôi, lúc tôi nằm trên sàn nhà, tôi đă nhớ rằng tôi có hai sự chọn lựa: tôi có thể chọn lựa sự sống hay sự chết. Và tôi đă chọn sự sống"

"Anh có sợ hăi không?" tôi hỏi.

Anh trả lời: "Những người làm việc y tế rất xuất sắc. Họ nói với tôi là không sao. Nhưng khi họ đưa tôi vào pḥng cấp cứu tôi thấy khuôn mặt của những bác sĩ, những người y tá, tôi thật sự sợ hăi. Trong ánh mắt của họ, tôi đă đọc được "Người đàn ông này đă chết" Tôi biết rằng tôi phải làm một cái ǵ đó.

"Bạn đă làm ǵ?" tôi hỏi.

"Oh, một người y tá to lớn đă hỏi tôi có bị phản ứng với cái ǵ không?" tôi trả lời "Có". Tất cả bác sĩ, y tá đều ngưng làm việc và chờ đợi câu trả lời tiếp theo của tôi. Tôi lấy hơi thở thật sâu và la lớn "viên đạn". Tất cả mọi người đều cười lớn, tôi nói với họ "Tôi chọn lựa sự sống, làm ơn giải phẩu để tôi sống, không được chết."

Và rồi Jerry đă được cứu sống, anh cám ơn những người bác sĩ, nhưng cũng là nguyên do của thái độ kỳ lạ của Jerry.

Tôi đă học từ Jerry rằng mỗi ngày tôi phải chọn lựa hoặc vui với đời sống hoặc ghét nó. Điều duy nhất đó là chính bạn - rằng không ai có thể kiểm soát hoặc lấy của bạn - đó là quan điểm của bạn, do đó nếu bạn có thể chấp nhận nó, th́ tất cả những thứ khác trong đời sống trở nên dễ dàng.

 

  Aquarius Daily Horoscope

Share the Happiness

© 2006-09-08 - All Rights Reserved
Artwork by Minh Hạnh & Thiện Pháp