Nguyễn Văn Hòa chuyển ngữ

Samut Songkhram là một tỉnh bang cách thủ đô Bangkok không xa và là nơi có lịch sử quan trọng đối với đất nước Thái Lan, chùa chiền và khung cảnh ven sông có sức lôi cuốn khách du lịch tham quan.

Ngoài đất đai màu mỡ, hải sản tươi và nhiều kênh rạch, các tỉnh ven biển nhỏ bé của Samut Songkhram với văn hóa và lịch sử được thể hiện xuyên qua nhiều chùa chiền chung quanh và xoay quanh cuộc sống của người dân địa phương.

Tỉnh này nằm giữa ba tỉnh Ratchaburi, Samut Sakhon và tỉnh Phetchaburi, và có ba ngôi làng: Muang Samut Songkhram, Bang Khonthi và Amphawa. Diện tích 416 km vuông, là một tỉnh bang nhỏ nhất của Thái Lan.

Du khách từ Bangkok đi đến Cha-am hoặc Hua Hin vào cuối tuần thường bỏ qua tỉnh bang Samut Songkhram mà không hoàn toàn nhận ra giá trị của nó như là một điểm đáng thăm viếng. Nơi này giòng dõi con cháu của triều đại Chakri vẫn còn đền thờ tổ tiên của họ. Đây là nơi sinh của vua Rama II, sau đó chính phủ đã lập một công viên để tưởng niệm vua Rama II tại đây.

Giòng sông Mê Kong, một con sông có nhiều kinh rạch, đã là nguồn chính sinh lợi cho người dân địa phương, trong khi tàu bè là phương tiện giao thông phổ biến của người dân nơi này. Trong thực tế, thuyền bè di chuyển trong làng thuận tiện hơn và nhanh hơn di chuyển bằng xe hơi, lý do vì con đường bộ thiếu bản chỉ dẫn và các đồn điền xanh um khắp nơi làm cho toàn bộ cảnh quan khó nhận diện ra con đường bộ.

Mặt trời chiếu vào giữa buổi chiều rực rỡ khi du khách đến làng. Rất nhiều cây dừa nước xanh tươi hai bên bờ sông tạo cho phong cảnh khu làng tươi mát. Du khách ngạc nhiên trước những địa hình bằng phẳng và nguồn nước dồi dào trên giòng sông dẫn đến chùa Wat Bang Kung, một địa điểm lịch sử quan trọng trong thời cai trị của vua Ekathat của triều đại Ayutthaya đã phục vụ như một trạm thủy quân.

Trong khuôn viên chùa đặt một bức tượng của vua Taksin và các mô hình của võ sĩ nỗi tiếng Muay Thái với kích thước bằng người thật trong nhiều tư thế. Ở đây có một ngôi chùa nhỏ dưới gốc cây đa những rễ cây đa quấn chung quanh là điểm thu hút du khách. Những rễ cây đa quấn chung quanh ngôi chùa như những cánh tay của thần linh, như thể đang giữ tại chỗ.

Trong tòa nhà chính có một tôn tượng Phật lớn bằng vữa mà người dân địa phương gọi là Luang Pho Bot Noi. Ngoài ra còn có những bức tranh vẽ trên tường từ cuối triều đại Ayutthaya miêu tả cuộc sống và các hóa thân Đức Phật khác nhau. Một số tranh hoành tráng đã cũ kỹ vì thời gian, một số bị phai mờ và một số hầu như không rõ ràng, nhưng những gì họ mô tả cũng được ghi trong sách hướng dẫn của sở du lịch.

Chùa Bang Kung có một lịch sử thú vị. Chùa đã được trưng dụng để làm doanh trại cho quân đội sau đó thì bỏ hoang phế gần 200 năm - cho đến năm 1967 khi Bộ Giáo dục thành lập một trại hướng đạo tại vùng và dựng lên một bức tượng của vua Taksin để kỷ niệm sự dũng cảm của ông. Quân đội của ông được hỗ trợ bởi quân Trung Quốc chiến đấu để đánh bạt quân xâm lược trở về Miến Điện.

Tiếp theo du khách được hướng dẫn đến chùa Wat Amphawan Chetiyaram gần công viên kỷ niệm vua Rama II . Ngôi chùa này được xây dựng bởi Công chúa Phrarubsirisophark-mahanaknari, mẹ của Nữ hoàng Amarintharamat, và sau đó được tu chỉnh bởi vua Rama III, IV và V. kiến trúc của ngôi chùa và các cổ vật trong tòa nhà chính đề ngày vào đầu thời kỳ của triều đại Rattanakosin.

Không xa ngôi chùa là một cái chợ làng. Sản phẩm tươi từ các đồn điền ở gần đó và hoa lan đã được bán với giá cả hợp lý.

Các du khách thích thú với những sản phẩm điêu khắc bằng gỗ đã kinh ngạc với nghệ thuật điêu khắc của ngôi chánh điện chùa Wat Bang Khae Noi đã phải mất tám năm để hoàn thành và được làm nên từ gỗ tếch.

Theo một vị Sư trưởng lão ở đó đã cho biết một nghệ nhân gỗ thiện xảo được thuê từ tỉnh Phetchaburi đến để khắc các hình trên tường và trần mà miêu tả những lời dạy và cuộc đời của Đức Phật. Khi vị Sư bật đèn sáng trong ngôi chánh điện du khách đuợc thấy những nét tinh vi của các hình điêu khắc chứng tỏ tay nghề khá tinh tế. Ngôi chùa được xây dựng từ 130 năm trước đây.

Tại cầu tàu của chùa du khách có thể ngửi thấy mùi hoa trồng trong vườn trước cửa chùa khi được hướng dẫn đến ngôi chùa tiếp theo, chùa Wat Phet Samut Worawihan, cũng được biết đến như là chùa Wat Ban Laem.

Nằm trong thị xã Samut Songkhram, ngôi chùa có một lịch sử khá hay. Cư dân Ban Laem nguồn gốc của họ ở tỉnh Phetchaburi, sau khi ngôi làng của họ bị chiếm đóng bởi quân đội Miến Điện họ đã bỏ chạy và định cư tại Samut Songkhram tại một vùng mà họ đặt tên là Ban Laem cũng là tên của nơi định cư cũ của họ.

Khi cộng đồng phát triển, họ xây dựng một ngôi chùa và thờ Đức Phật gọi là Luang Pho Ban Laem. Được mọi người tôn kính, tôn tượng cũng đã gây ấn tượng mạnh mẽ cho vị vua của thời đó, ông ban sắc lệnh đó là ngôi đền của hoàng gia và đặt tên là Wat Phet Samut Worawihan.

Tôn tượng đã có một sự tích. Một ngày nọ một người dân làng đánh cá ở một vịnh của sông Mae Klong, người này đã tìm thấy trong lưới cá của mình hai bức tượng Đức Phật - một tượng trong tư thế ngồi và tượng kia trong tư thế đứng. Tôn tượng ngồi được tôn thờ ở Chùa Khao Ta Krau thuộc làng Phetchaburi, trong khi tôn tượng đứng cao 1,67 mét là tượng Phật Luang Pho Ban Laem tại Wat Ban Laem. Tượng Phật được biết đã được Chư Tăng chú nguyện.

Ngoài ra còn có nhiều điều để khám phá trong khuôn viên ngôi chùa, trong đó có một bảo tàng đầy đủ các tượng Phật hiếm từ các thời kỳ khác nhau, các vật cổ xưa và bục giảng kinh từ thời triều đại Ayutthaya. Các Phật tử tham dự rất đông, tạo cho du khách khi đến tham quan biết rằng đức tin của người dân ở Luang Pho Ban Laem đã không giảm một chút trong thời gian qua.

Bất kỳ chuyến tham quan nào đến tỉnh bang Samut Songkhram du khách đều được hướng dẫn đến tham quan công viên kỷ niệm vua Rama II Memorial Park mà hiện nay đang trải qua sự tân trang lại để khôi phục các kiến trúc của thuở xưa.

Trước tiên giữa bốn tòa nhà có một bảo tàng với kiến trúc kiểu Thái. Trong viện bảo tàng triển lãm các nghệ thuật cổ có niên đại đầu thời kỳ của triều đại Rattanakosin và thời kỳ cao điểm của lối sống của dân chúng trong thời kỳ trị vì của vua Rama II. Tòa nhà chính có bức tượng vua Rama và các đồ tạo tác cá nhân.

Và có giới thiệu các nhạc cụ Thái, các bình sứ cổ, tranh vẽ cổ xưa, một nhà ca kịch ngoài trời, một khu vườn thực vật, và tại các hàng quán ngay lối vào của công viên bán hàng lưu niệm và trái cây địa phương cho du khách.